Mr. Jason Hill, a 29 year old caucasian male, presents at the emergency department (ED) with complaints of a productive cough of greater than 3 weeks, night sweats, loss of appetite, and fatigue. He appears very thin, pale, and tired. When asked for a home address and emergency contact information, Mr. Hill reports that he has been homeless for over a year after losing his home to foreclosure. He states he is estranged from his family. Based on his history, what actions should be taken by the nurse?